(a) Når personen selv, uavhengig av helsetilstand forøvrig, tar kontakt med helsetjenesten for å få eller yte en nærmere angitt tjeneste; for å donere organ eller vev, for å få utført en vaksinasjon for å forebygge sykdom, eller for å søke råd om et problem som i og for seg ikke trenger være uttrykk for sykdom eller skade.

(b) Når det foreligger omstendighet eller problem som påvirker helsetilstanden, men som i seg selv ikke utgjør en aktuell sykdom eller skade. Slike forhold kan være avdekket under en utvalgsundersøkelse eller en større befolkningsundersøkelse, eller ved andre rutineundersøkelser, og det kan være nyttig å registrere dem i journalen fordi forholdet kan få betydning ved senere kontakt med helsetjenesten.

(c) (Dette avsnittet er lagt til i norsk utgave av ICD-10) Når en person har gjentatte kontakter med helsevesenet for samme sykdom eller skade, der innleggelse av praktiske og terapeutiske årsaker er delt opp i flere planlagte seanser. Disse kodene skal ikke brukes ved uventede, ikke-planlagte reinnleggelser, eller henvendelser som skyldes forverring eller endring i grunnlidelsen. De skal heller ikke brukes ved behandling av følgetilstander (sekveler) eller senfølger etter en skade (Y85-Y89) eller en sykdom.